Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(в математической логике)

  • 1 относящийся к математической логике

    General subject: logico-mathematical

    Универсальный русско-английский словарь > относящийся к математической логике

  • 2 специалист по математической логике

    n

    Dictionnaire russe-français universel > специалист по математической логике

  • 3 n-ка

    Универсальный русско-английский словарь > n-ка

  • 4 внесение

    3) Engineering: addition
    4) Agriculture: application (напр. удобрений или ядохимикатов), cumulative distribution curve (удобрений, ядохимикатов), incorporation
    5) Mathematics: bringing in, entry
    7) Linguistics: parenthesis
    9) Forestry: application (удобрений, ядохимикатов), distribution (удобрений, ядохимикатов)
    13) Information technology: application (удобрений), injection
    14) Astronautics: filling in
    17) Makarov: deposit, importation (в математической логике), placement (удобрений), treatment (удобрении, ядохимикатов)
    19) SAP.fin. depositing

    Универсальный русско-английский словарь > внесение

  • 5 выразить операцию через штрих Шеффера

    Универсальный русско-английский словарь > выразить операцию через штрих Шеффера

  • 6 незнание

    1) General subject: guiltlessness (of; чего-л.), ignorance, nescience, non acquaintance, unfamiliarity
    3) Bookish: non-acquaintance
    4) Mathematics: lack of knowledge
    5) Makarov: innocence

    Универсальный русско-английский словарь > незнание

  • 7 неразрешимость

    1) General subject: insolubility, unsolvability
    3) Mathematics: irresolubility
    4) Logics: nonsolvability
    5) Makarov: indeterminacy

    Универсальный русско-английский словарь > неразрешимость

  • 8 свободная переменная

    Универсальный русско-английский словарь > свободная переменная

  • 9 исходное суждение

    Универсальный русско-немецкий словарь > исходное суждение

  • 10 основное суждение

    Универсальный русско-немецкий словарь > основное суждение

  • 11 равнозначность

    n
    2) econ. Gleichwert, Gleichwertigkeit
    5) microel. Äquivalenz

    Универсальный русско-немецкий словарь > равнозначность

  • 12 высказывание

    1. (в математической логике) τα λεγόμενα
    η απόφα(ν)ση
    2. (мне-ние, суждение) η γνώμη, η κρίση, η έκφραση.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > высказывание

  • 13 незнание

    (в математической логике) η άγνοια

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > незнание

  • 14 равнозначность

    ( в математической логике) Äquivalenz, Gleichwertigkeit

    Russian-german polytechnic dictionary > равнозначность

  • 15 внесение

    внесе́ние с.
    1. introduction
    внесе́ние ды́рок полупр.hole injection (into a semiconductor)
    внесе́ние удобре́ний — fertilizer application, dressing, fertilization

    Русско-английский политехнический словарь > внесение

  • 16 высказывание

    proposition, statement
    * * *
    выска́зывание с. ( в математической логике)
    sentence
    отрица́ть выска́зывание — negate a sentence
    составля́ть выска́зывание — form a sentence

    Русско-английский политехнический словарь > высказывание

  • 17 незнание

    незна́ние с. ( в математической логике)
    ignorance
    априо́рное незна́ние — prior ignorance
    коне́чное незна́ние — final ignorance
    нача́льное незна́ние — initial ignorance

    Русско-английский политехнический словарь > незнание

  • 18 операция

    operation вчт., making, operator, run, procedure, step
    * * *
    опера́ция ж.
    operation
    вы́разить опера́цию че́рез штрих Ше́ффера ( в математической логике) — express an operation in terms of the Sheffer stroke
    заверша́ть опера́цию — complete an operation
    за одну́ опера́цию — in one operation
    опера́ция над … мат. — operation on …
    начина́ть опера́цию вчт.initiate an operation
    осуществля́ть [реализова́ть] опера́цию, напр. умноже́ния — perform the operation of, e. g., multiplication
    осуществля́ть [реализова́ть] опера́цию умноже́ния с примене́нием, напр. сумми́рования и сдви́га вчт. — perform [carry out] multiplication by the combined operations of, e. g., addition and shifting
    плани́ровать опера́цию вхо́да-вы́хода вчт. — schedule an input-output [I/ O] operation
    прекраща́ть опера́цию вчт.terminate an operation
    совмеща́ть опера́ции (напр. чтения, записи и обработки данных) — overlap (e. g., read, write and process) operations
    совмеща́ть (выполне́ние) опера́ции вчт.overlap operations
    арифмети́ческая опера́ция — arithmetic(al) operation, arithmetic(s)
    арифмети́ческая опера́ция над поря́дками — exponent arithmetic(s)
    арифмети́ческая опера́ция с двойно́й то́чностью — double precision arithmetic(s)
    арифмети́ческая опера́ция с пла́вающей запято́й — floating-point arithmetic(s)
    арифмети́ческая опера́ция с фикси́рованной запято́й — fixed-point arithmetics
    вычисли́тельная опера́ция — computation
    опера́ция Г ( в алгебре логики) — Pierce stroke
    опера́ция за́писи — write operation
    опера́ция запре́та — inhibit operation
    опера́ция И — AND operation
    опера́ция ИЛИ — OR operation
    логи́ческая опера́ция — logical operation
    реализова́ть логи́ческую опера́цию аппарату́рно [физи́чески] — instrument [mechanize] a logical function
    маши́нная опера́ция — computer operation
    нала́дочная опера́ция — setting-up, adjustment, tuning
    опера́ция НЕ — NOT operation
    опера́ция «НЕ-И» — NAND operation
    опера́ция «НЕ-ИЛИ» — NOR operation
    необрати́мая опера́ция — irreversible operation
    отде́лочная опера́ция — finishing operation
    опера́ция отноше́ния ( в АЛГОЛе) — relation(al) operator
    по́лная опера́ция вчт.complete operation
    произво́дственная опера́ция — ( в обрабатывающих отраслях) manufacturing operation; ( в перерабатывающих отраслях) processing operation
    плани́ровать произво́дственные опера́ции — schedule the operations
    произво́дственная опера́ция обслу́живания — service operation
    произво́дственная, основна́я опера́ция — productive operation
    произво́дственные, вспомога́тельные опера́ции — auxiliary operations
    опера́ция развё́ртывания ( в алгебре логики) — expansion
    раздели́тельная опера́ция метал.shearing operation
    опера́ция счи́тывания — read operation
    технологи́ческая опера́ция — production operation
    опера́ция управле́ния — control operation

    Русско-английский политехнический словарь > операция

  • 19 переменная

    * * *
    переме́нная ж.
    variable
    переме́нная вхо́дит (напр. в уравнение) то́лько раз — the variable appears at most once

    (за)менять переме́нную (в полино́ме) — make a change in variable in a polynomial
    переме́нные легко́ разделя́ются — the variables are readily separable
    определя́ть переме́нную на интерва́ле — define a variable on [over] an interval
    отраба́тывать переме́нную — operate on a variable
    присва́ивать значе́ние переме́нной — assign a value to a variable
    разделя́ть переме́нные — separate the variables
    ста́вить переме́нную в соотве́тствие величине́ — assign a value to a variable
    входна́я переме́нная — input variable
    выходна́я переме́нная — output variable
    двои́чная переме́нная — binary variable
    дво́йственная переме́нная ( в противопоставление с оптимизируемой переменной) — dual variable
    действи́тельная переме́нная — real variable
    зави́симая переме́нная — dependent variable
    зна́ковая переме́нная — character variable
    переме́нная интегри́рования — integration variable, variable of integration
    ко́мплексная переме́нная — complex variable
    логи́ческая переме́нная — logical variable
    маши́нная переме́нная — machine variable
    модели́руемая переме́нная — problem variable
    модели́рующая переме́нная — analog, representation
    незави́симая переме́нная — independent variable, argument
    переме́нная, опи́сывающая за́пись — record variable
    разделя́емая переме́нная — separable variable
    регули́руемая переме́нная — controlled variable
    свобо́дная переме́нная — unrestricted variable; ( в математической логике) free variable
    свя́занная переме́нная — bound variable
    случа́йная переме́нная — random variable
    переме́нная ти́па строка́ вчт.string variable
    переме́нная ти́па указа́тель вчт.pointer variable
    управля́емая переме́нная — controlled variable
    управля́ющая переме́нная автмт.manipulated variable
    фикти́вная переме́нная — dummy variable

    Русско-английский политехнический словарь > переменная

  • 20 связь

    (напр. эталонов) echelon, binding, association, bond, bonding, ( элемент) balk, band, belt, brace, communications, communication, conjunction, connection, constraint мех., coupling, brace rod, link, linkage, restraint, ( в опалубке) tie spacer, stay, telecommunications, ( программ) thread, tie
    * * *
    связь ж.
    1. communication
    вести́ связь — he engaged in communication, communicate
    входи́ть в связь без по́иска и подстро́йки — select [work] a preset frequency [a preset station]
    входи́ть в связь с … — establish communication with …
    выходи́ть из свя́зи — terminate (the) contact
    выходи́ть на связь — get on [go on the air] for a radio contact
    дава́ть связь по обхо́ду — divert the traffic, reroute
    «для веде́ния свя́зи нажми́ танге́нту …» — “to communicate, press the push-to-talk switch”
    зака́нчивать сеа́нс свя́зи — sign off
    контроли́ровать прохожде́ние свя́зи — monitor the copy
    начина́ть сеа́нс свя́зи — sign on
    переходи́ть на связь c, напр. диспе́тчерской слу́жбой подхо́да ав. — change to, e. g., approach control
    переходи́ть на связь с., напр. КПД ав. — change to, e. g., tower
    подде́рживать связь в усло́виях поме́х [глуше́ния] — communicate through jamming
    «разреши́те зако́нчить связь?» ( запрос с самолёта) ав. — “request permission to switch off my station”
    устана́вливать связь — establish communication, establish contact, contact
    «установи́те связь с КДП Шереме́тьево!» ( распоряжение с КДП самолёту) ав. — “contact Sheremetevo tower!”
    2. (в атомах, молекулах, соединениях) bond, link
    разрыва́ть связь — split a bond
    укомплекто́вывать связь (напр. в атоме) — satisfy a bond
    э́та связь неукомплекто́вана — this is an unsatisfied bond
    3. (в цепях, между цепями и элементами) элк. coupling
    связь ме́жду А и В — ё́мкостная — A is capacitively coupled (in)to B
    с като́дной свя́зью — cathode-coupled
    1) ( ограничение) constraint, restraint
    накла́дывать связь — impose a constraint, exercise a restraint, restrain
    авари́йная связь — emergency communication
    авиацио́нная связь — aeronautical communication
    автотрансформа́торная связь — tapped-coil coupling
    адгезио́нная связь — adhesive bond
    а́нкерная связь — anchor tie
    ба́лочная связь — tie beam
    бесподстро́ечная (беспоиско́вая) связь радио — instant selection of preset [pretuned] channels [stations]
    вести́ бесподстро́ечную беспоиско́вую связь — select [contact] a preset station
    вале́нтная связь — valence bond, valence link
    ветрова́я связь — wind tie
    волоко́нно-опти́ческая связь — fibre-optics communication
    гальвани́ческая связь — conductive [resistive] coupling
    геометри́ческая связь — geometric constraint
    гироскопи́ческая связь — gyroscopic coupling
    глоба́льная связь — global [world-wide] communication
    двусторо́нняя связь
    1. bilateral constraint
    2. two-way communication
    ди́плексная связь — diplex operate, diplex working
    дифференциа́льная связь мат.differential constraint
    связь для специа́льных служб радиоemergency-service communcation
    до́норная связь — donor bond
    дро́ссельная связь — impedance coupling
    дро́ссельно-ё́мкостная связь — impendance-capacitance coupling
    дупле́ксная связь — duplex operation, duplex working
    ё́мкостная связь — capacitive coupling
    ё́мкостно-резисти́вная связь — capacitance-resistance [RC] coupling
    жё́сткая связь элк.tight coupling
    связь жё́сткости мех.brace
    со свя́зями жё́сткости — braced
    связь жё́сткости, рабо́тающая на растяже́ние — tension brace
    связь жё́сткости, рабо́тающая на сжа́тие — push brace
    звукоподво́дная связь — underwater sonar communication
    связь земля́ — самолё́т — ground-to-air communication
    индукти́вная связь — inductive coupling
    ио́нная связь — ionic [electrovalent] bond
    като́дная связь — cathode coupling
    связь КВ — high-frequency [HF] communication(s)
    связь ко́нтуров, ё́мкостная вне́шняя — series capacitive coupling
    связь ко́нтуров, ё́мкостная вну́тренняя — shunt capacitive coupling
    связь ко́нтуров, непо́лная элк. — tapped-down connection, tapping-down
    ко́нтур име́ет непо́лную связь с ла́мпой — there is tapped-down connection from the tuned circuit to the tube
    связь ко́нтуров, по́лная — untapped connection
    связь входно́го ко́нтура с управля́ющей се́ткой, по́лная — there is untapped connection from the input tuned circuit to the control grid, the grid is connected across the whole of the input circuit
    связь ко́рпуса су́дна — (strength) member of a ships hull
    корреляцио́нная связь — correlation
    косми́ческая связь — space communication
    кра́тная связь — multiple bond
    присоединя́ть по ме́сту кра́тных свя́зей — add to multiple bonds
    крити́ческая связь — critical coupling
    ла́зерная связь — laser(-beam) communication
    связь ме́жду систе́мами — intersystem communication
    межсисте́мная связь — intersystem communication
    металли́ческая связь — metallic bond
    метео́рная связь — meteor burst communication
    многокана́льная связь — multichannel communication
    моби́льная связь — vehicular communication
    неуде́рживающая связь — unilateral constraints
    обра́тная связь — feedback
    охва́тывать обра́тной свя́зью — place a feedback path [loop] around [over] …, apply feedback
    охва́тывать обра́тной свя́зью большо́й глубины́ — apply a large amount of feedback
    охва́тывать обра́тной свя́зью какой-л. каска́д — apply feedback to such-and-such stage
    обра́тная, акусти́ческая связь — acoustic(al) feedback
    обра́тная, вну́тренняя связь полупр.intrinsic feedback
    обра́тная, ги́бкая связь — vanishing feenback
    обра́тная, ё́мкостная связь — capacitive feedback
    обра́тная, жё́сткая связь — unity [direct] feedback
    обра́тная, заде́ржанная связь — delayed feedback
    обра́тная, заде́рживающая связь — delaving feedback
    обра́тная, избира́тельная связь — selective feedback
    обра́тная, изодро́мная связь — proportional-plus-integral feedback
    обра́тная, индукти́вная связь — inductive feedback
    обра́тная, кванто́ванная связь — quantized feedback
    обра́тная, многоко́нтурная связь — multiloop feedback
    обра́тная, отрица́тельная связь — negative [degenerative] feedback
    обра́тная, положи́тельная связь — positive [regenerative] feedback
    обра́тная связь по напряже́нию — voltage feedback
    обра́тная связь по огиба́ющей — envelope feedback
    обра́тная связь по положе́нию — position feedback
    обра́тная связь по произво́дной — rate feedback
    обра́тная связь по ско́рости — velocity [rate] feedback
    обра́тная связь по то́ку — current feedback
    обра́тная связь по ускоре́нию — acceleration feedback
    обра́тная связь по частоте́ — frequency feedback
    обра́тная, пропорциона́льная связь — proportional feedback
    обра́тная, резисти́вная связь — resistive feedback
    обра́тная, стабилизи́рующая связь — stabilizing feedback
    одина́рная связь — single bond
    односторо́нняя связь
    1. unilateral constraint
    2. one-way connection, one-way operation, one-way working
    оптима́льная связь — optimum coupling
    опти́ческая связь — optical communication
    парази́тная связь — stray [spurious] coupling
    полудупле́ксная связь — half-duptex operation, half-duplex working
    попере́чная связь
    1. cross-linkage, cross bond
    2. мех. transverse [cross] brace
    причи́нная связь — causality
    проводна́я связь — wire communication
    проводна́я, в. ч. связь — carrier-current communication
    пряма́я связь — feedforward
    радиореле́йная связь — radio-relay communication
    радиотелегра́фная связь — radiotetegraphy, radiotelegraph communication
    радиотелефо́нная связь — radiotelephone (service)
    реоста́тная связь — resistance coupling
    реоста́тно-ё́мкостная связь — resistance-capacitance [RC] coupling
    связь самолё́т — земля́ — air-to-ground communication
    связь самолё́т — самолё́т — plane-to-plane [air-to-air] communication
    сверхкрити́ческая связь — overcritical coupling
    связь СВЧ ( не путать со свя́зью на сантиметро́вых дли́нах волн) — microwave communication(s) (not to he confused with SHF; in Russian usage, СВЧmicrowaves)
    связь с высо́ким у́ровнем шумо́в — noisy communication
    связь с высо́кой информацио́нной ё́мкостью — high-capacity communication
    селе́кторная связь — intercom telephony
    си́мплексная связь — simplex operation, simplex working
    связь с испо́льзованием (да́льнего) тропосфе́рного рассе́яния — tropospheric scatter [troposcatter] communication
    сопряжё́нные свя́зи хим.conjugated bonds
    спин-орбита́льная связь — spin-orbit coupling
    телегра́фная связь
    1. ( обмен) telegraphy, telegraph communication
    2. ( соединение) telegraph connection
    телегра́фная, пряма́я междунаро́дная связь — direct international (telegraph) connection
    телефо́нная связь — telephony, telephone communication, telephone service
    телефо́нная, междугоро́дная связь — long-distance [toll] telephony
    телефо́нная связь тона́льной частоты́ — voice-frequency telephony
    трансформа́торная связь элк.transformer coupling
    уде́рживающая связь — bilateral constraint
    связь УКВ — VHF/ UHF communication(s)
    факси́мильная связь — facsimile (service)
    фототелегра́фная связь — facsimile (service)
    хими́ческая связь — chemical bond
    циркуля́рная связь — conference connection
    цифрова́я связь — digital communication
    связь че́рез иску́сственный спу́тник Земли́ — satellite-assisted communication
    щелева́я связь — slot coupling
    электро́нная связь — ejectron coupling
    электростати́ческая связь — electrostatic coupling

    Русско-английский политехнический словарь > связь

См. также в других словарях:

  • Список статей по математической логике —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Независимость (в логике) — Независимость в логике, свойство предложения некоторой теории или формулы некоторого исчисления, заключающееся в том, что ни само это предложение, ни его отрицание не выводятся из данной системы предложений (например, какой либо системы аксиом)… …   Большая советская энциклопедия

  • Предложение (в логике) — Предложение  в логике предикатов корректно сформированная формула α не содержащая несвязанных переменных. Это означает, что возможные значения всех, входящих в формулу переменных, определены и формула имеет фиксированную таблицу истинности.… …   Википедия

  • Форма (в логике) — Форма в логике, форма логическая, та сторона рассуждения (доказательства, вывода, аргументации и т.п.), которая не зависит от содержания данного рассуждения. Логическая форма в языке фиксируется посредством логических констант и образуемых с их… …   Большая советская энциклопедия

  • КЛАСС (в логике и математике) — КЛАСС, в логике и математике то же, что множество, т. е. произвольная (конечная или бесконечная) совокупность предметов, выделенных по какому либо признаку и просто перечисленных. Предметы, образующие класс, называются его элементами; понятие… …   Энциклопедический словарь

  • Имя (в логике) — Имя в логике, выражение языка, обозначающее предмет (собственное, или единичное, имя) или множество (класс) предметов (общее имя); при этом предмет понимается в широком смысле как всё, что мы можем назвать. Среди собственных имён различают имена… …   Большая советская энциклопедия

  • ПСИХОЛОГИЗМ В ЛОГИКЕ — система взглядов, согласно которым законы логики являются законами психологии. Сторонники П. в л. стремились интерпретировать понятия, принципы и законы логики как непосредственное выражение тех устойчивых связей между мыслями, которые возникают… …   Философская энциклопедия

  • ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… …   Философская энциклопедия

  • ЛОГИКА В РОССИИ — эволюция современной (математической) логики в России. Кон. 19 в. и нач. 20 в. знаменуют выход логики за рамки силлогистики и появление логиков новаторов, таких как П.С. Порецкий, М.В. Каринский, Л.В. Рутковский, СИ. Поварнин, и др. Казанский… …   Философская энциклопедия

  • АЛГЕБРА ЛОГИКИ —         система алгебраич. методов решения логич. задач, а также совокупность задач, решаемых такими методами. А. л. в узком смысле слова алгебраич. (табличное, матричное) построение классич. логики высказываний, в котором рассматриваются… …   Философская энциклопедия

  • ПОРЕЦКИЙ —         Платон Сергеевич [3(15).10.1846, Елиза ветград, ныне Кировоград, 9(22).8.1907, с. Жоведь, ныне Черниговской обл.], рус. логик, астроном и математик. Впервые в России начал читать курс лекций по математич. логике. По своим филос. взглядам… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»